JKA Shokukai Cup 2027



Ein intensives Karate-Wochenende liegt hinter uns: Vom 7. bis 9. August 2026 fand in Paisley bei Glasgow das JKA WF International Camp statt. Drei Tage lang standen Training, Technik und der gemeinsame Austausch mit Karateka aus Großbritannien und darüber hinaus im Mittelpunkt.
Mit Oishi JKA Chief Shihan, Kobayashi Sensei und Kawasoe Sensei waren drei hochrangige JKA-Instruktoren in der Halle – und sie sorgten für ein Wochenende mit viel Training, vielen technischen Details und jeder Menge Inspiration.
Für die JKA Shokukai Germany waren erneut R. Schinck und C. Stein vom Shotokan Kyokai Berlin dabei.
Zum Auftakt standen gleich zwei hervorragende Trainingseinheiten auf dem Programm.
Oishi Sensei und Kobayashi Sensei führten durch die ersten Einheiten und legten den Fokus auf präzise Technik und die Grundlagen des JKA Karate.
Neben intensivem Kihon wurde an Mawashi Geri gearbeitet. Auch die Kata Tekki Shodan und Bassai Dai standen auf dem Programm.
Der zweite Tag begann mit Oishi Sensei und einem Training, das eindrucksvoll zeigte, wie wichtig die Grundlagen sind.
Kihon – und immer wieder Kihon.
Eine Kihon-Kata wurde unzählige Mal wiederholt. Dabei ging es nicht darum, möglichst viele verschiedene Übungen zu machen. Der Schwerpunkt lag auf den entscheidenden Details:
Blick. Hüfte. Stellungen. Technik.
Und vor allem:
“Finish your technique.”
Eine Technik beginnt nicht irgendwo und endet irgendwo – sie muss konsequent und vollständig ausgeführt werden.
Genau diese Konzentration auf die Grundlagen ist ein wesentlicher Bestandteil des JKA Karate. Was auf den ersten Blick vielleicht einfach aussieht, wird mit jeder Wiederholung anspruchsvoller.
Danach übernahm Kawasoe Sensei das Training. Mit seinem besonderen technischen Stil erklärte er die Übungen sehr genau und zeigte einige beeindruckende Fußtechniken.
In der zweiten Hälfte trainierte er mit uns Kata Nijushiho. Während des Trainings wurden wir dabei immer wieder aufmerksam von Oishi Sensei und Kobayashi Sensei beobachtet.
Am dritten Tag standen schließlich alle drei Instruktoren auf der Matte.
Oishi Sensei setzte seine Arbeit am Kihon fort und vertiefte die Grundlagen der vorherigen Trainingseinheiten.
Bei Kobayashi Sensei standen Bassai Dai und Kanku Dai im Mittelpunkt. Dabei ging es wieder um die vielen kleinen Details, die aus einer Bewegung eine saubere und kraftvolle Technik machen.
Kawasoe Sensei arbeitete erneut am Kihon und vermittelte seinen ganz eigenen technischen Ansatz.
Drei Sensei, unterschiedliche Schwerpunkte und dennoch eine gemeinsame Botschaft:
Zurück zu den Grundlagen. Technik sauber ausführen. Jede Bewegung zu Ende bringen.
Neben dem Training blieb natürlich auch Zeit für den persönlichen Austausch.
Am Samstagabend saßen wir gemeinsam mit unseren Freunden aus Großbritannien und Kawasoe Sensei noch bei dem einen oder anderen Drink an der Hotelbar. Genau diese Begegnungen abseits der Matte machen solche internationalen Lehrgänge zu etwas Besonderem.
Neue Techniken lernen, bekannte Techniken aus einer anderen Perspektive sehen – und gleichzeitig Freunde aus anderen Ländern treffen. Das ist für uns ein wichtiger Teil des Karate.
Nach drei intensiven Trainingstagen können wir auf ein fantastisches Wochenende in Paisley zurückblicken.

Kenny Taylor & R.Schinck

C.Stein & R.Schinck
Im Mittelpunkt stehen die grundlegenden Prinzipien des Kumite. Ausgehend von Bewegung, Distanz, Timing und Körpermechanik wird Schritt für Schritt gezeigt, wie daraus funktionierende Handlungskompetenz entsteht. Ziel ist es, den Teilnehmern einen klaren roten Faden zu vermitteln – unabhängig von Alter oder Leistungsstand. Wir freuen uns auf den JKA Lehrgang Kumite mit T. Prediger Sensei in Berlin.
Zeiten und Ort werden noch bekannt gegeben.

Der JKA Shokukai Cup fand am 20.06.2026 in Lollar bei Gießen in Hessen statt. Eingeladen waren JKA Shokukai Vereine und Dojo, sowie JKA Freunde aus Deutschland und anderen europäischen Ländern.
Am 20. Juni 2026 nahm unser Verein Shotokan Kyokai Berlin e.V. mit einer starken Mannschaft am JKA Shokukai Cup in Lollar bei Gießen (Hessen) teil. Das bundesweite Turnier brachte Karateka aus JKA Shokukai-Vereinen, Dojos sowie befreundeten JKA-Vereinen aus ganz Deutschland zusammen und bot spannende Wettkämpfe in Kata und Kumite.
Unsere Sportlerinnen und Sportler zeigten über den gesamten Wettkampftag hinweg großen Einsatz, Disziplin und Kampfgeist. Mit 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmern konnte der Shotokan Kyokai Berlin insgesamt 20 Medaillen gewinnen:
Damit belegte unser Verein den 2. Platz im Medaillenspiegel aller teilnehmenden Vereine. Besonders bemerkenswert ist, dass unsere Karateka im Durchschnitt mehr als eine Medaille pro Teilnehmer errangen (Quotient 1,11). Dieses Ergebnis unterstreicht die hohe Qualität unserer Wettkämpferinnen und Wettkämpfer sowie die erfolgreiche Trainingsarbeit unseres Trainerteams.
Auf dem Cup zeigten mehreren leistungsstarken Vereinen aus ganz Deutschland ihr Können. besonders in Bereich der Damen, gab es herausragende Kämpfe zu sehen.
Wir gratulieren allen Starterinnen und Startern herzlich zu ihren hervorragenden Leistungen. Ein besonderer Dank gilt unseren Trainerinnen und Trainern, Kampfrichtern sowie den Eltern und Unterstützern, die diesen erfolgreichen Wettkampftag möglich gemacht haben.
Wir freuen uns schon auf den nächsten JKA-Wettkampf und werden mit viel Motivation weitertrainieren.
















Vom 8. bis 10. Mai fand im britischen Windsor das diesjährige JKA WF Windsor Spring Camp statt. Ein hochkarätiges Event, das Karateka aus aller Welt anzog – darunter auch zwei Vertreter des Shotokan Kyokai Berlin (JKA Shokukai Germany): R. Schinck und C. Stein.
Ein Wochenende vollgepackt mit Schweiß, Detailarbeit und Karate auf höchstem Niveau. Unter der Leitung einflussreicher JKA-Größen – Izumiya Sensei, Kawasoe Sensei und Nemoto Sensei – bot das Lehrgangswochenende tiefgehende Einblicke in Theorie und Praxis des traditionellen JKA Karate.
Der Samstag begann für die höher Graduierten ab 4. Dan mit einer echten Masterclass. Izumiya Sensei eröffnete die Einheit mit einem extrem anspruchsvollen Kihon-Training.
Der Fokus der Einheit lag auf zwei Kernkomponenten:
Izumiya Sensei beließ es jedoch nicht beim reinen Vormachen. Step-by-Step zerlegte er die Techniken in ihre Einzelteile und forderte die Dan-Träger auch geistig heraus. Mit gezielten Fragen überprüfte er das Verständnis für die didaktischen Prinzipien aus dem JKA Instructor Manual – ein wertvoller Input für das tägliche Training und die Lehre im eigenen Dojo zu Hause.
In der zweiten Trainingseinheit des Tages übernahm Nemoto Sensei das Kommando. Im Mittelpunkt stand die fortgeschrittene Kata Gojushiho Sho.
Das JKA Windsor Camp war ein voller Erfolg und eine enorme Inspiration. Neben dem harten Training auf der Matte stand vor allem der internationale Austausch und der gemeinsame „JKA-Spirit“ im Vordergrund.
René Schinck und Christian Stein kehrten mit vielen wertvollen Impulsen, detaillierten Korrekturen und frischer Motivation nach Berlin zurück. Die Erkenntnisse aus dem Instructor Manual konnten vertieft werden. Die Kata-Analysen fließen wieder direkt in unser JKA Karate Training beim Shotokan Kyokai Berlin ein.
Oss!
JKA Kyu-Prüfungen in Berlin Pankow, Dolomiten Straße 94, 13187 Berlin
Shotokan Kyokai Berlin JKA Lehrgang und Prüfungen
JKA Shokukai Aki Camp mit Shiina Sensei in Lollar bei Gießen in Hessen
JKA Bundesstilrichtungsmeisterschaft in Lollar,
JKA Shokukai Germany Cup


Am 17. Mai 2025 findet in Lollar (Hessen) der JKA Shokukai Cup statt. Zahlreiche Karateka aus ganz Deutschland werden erwartet, um sich in spannenden Wettkämpfen zu messen. Dieses JKA Turnier bietet eine Plattform für herausragende Leistungen in Kata und Kumite. Zuschauer können sich auf hochklassiges Karate und ein mitreißendes Event freuen. Sei dabei und erlebe die Faszination des traditionellen JKA Karate hautnah!
Ausschreibung: JKA_Shokukai_Cup_Lollar_2025

Kawasoe Masao Sensei in Lollar, bei Gießen, Germany;
JKA Karate Seminar / Gasshuku
JKA Karate Seminar,
Shiina Sensei in Lollar, bei Gießen, Germany;
Ausschreibung folgt

JKA Shokukai Cup in Lollar

Am 09. November fand in Berlin ein besonderes Seminar mit dem DKV Bundestrainer für Kata, Sensei E. Karamitsos, und dem Bundesstilrichtungsreferenten JKA Shokukai, Sensei C. Dinu, statt. Die Veranstaltung, die auch JKA Kyu-Prüfungen umfasste, zog zahlreiche Karateka aus ganz Deutschland an und bot die Gelegenheit, die tiefe Philosophie und Technik des traditionellen Shotokan-Karate hautnah zu erleben.
Dieser Karate-Lehrgang stand auch im Zeichen eines besonderen Jubiläums: Letztes Jahr jährte sich der 100. Jahrestag, als Großmeister Gichin Funakoshi die Okinawa-Kata zum ersten Mal auf dem japanischen Festland präsentierte. Dieser historische Moment markierte den Beginn der Verbreitung von Karatedo in Japan und letztlich in der ganzen Welt. Funakoshi Senseis Vision war es, Karate nicht nur als Kampfsport, sondern als Weg zur Charakterbildung zu lehren. Getreu dieser Tradition verfolgen wir bis heute das Ziel, durch das Training nicht nur die körperliche Fitness, sondern auch den Geist zu stärken.
Der Lehrgang in Berlin knüpfte genau an diese Tradition an. Unter dem Motto „From Japan to the world“ trainierten die Teilnehmer über mehrere Tage hinweg unter der Anleitung von Sensei Karamitsos und Sensei Dinu. Dinu Sensei war gerade vom JKA Autumn Camp aus Japan zurückgekehrt und hatte viele Impressionen und Trainingsinhalte mitgebracht. Der Fokus des Berliner Seminars lag auf der Perfektionierung der Kata, wobei nicht nur die äußere Form, sondern vor allem das Verständnis für die tieferen Prinzipien im Mittelpunkt stand. Beide Trainer vermittelten eindrucksvoll, wie sich durch lebenslanges Karate-Training – Shogai Karatedo – Körper und Geist stetig weiterentwickeln lassen.
Sensei Karamitsos, als anerkannter Experte im Bereich Kata, führte die Teilnehmer durch detaillierte Analysen und intensive Übungen. Sein Ansatz, die klassischen Katas als Werkzeug zur Selbstdisziplin und inneren Stärke zu nutzen, inspirierte viele Karateka, ihre eigenen Trainingsmethoden zu überdenken und zu vertiefen. Dinu Sensei knüpfte hier an. Betonte insbesondere die Bedeutung der korrekten Technik und Ausführung, die essentiell für den Weg des traditionellen Karate sind.
Ein weiterer Höhepunkt des Lehrgangs waren die JKA Kyu-Prüfungen. Für viele Teilnehmer war dies eine besondere Gelegenheit, das im Training Gelernte unter Beweis zu stellen und ihre nächste Stufe auf dem Karate-Weg zu erreichen.
Der Gedanke des Shogai Karatedo – das lebenslange Streben nach Verbesserung im traditionellen Karate – wurde während des gesamten Seminars betont. Die Teilnehmer lernten, dass Karate weit über physische Techniken hinausgeht. Es ist eine Lebensschule, die Geduld, Selbstdisziplin und Demut lehrt. Wie ein Leitspruch der JKA besagt: „Der Zweck des Karate ist nicht Sieg oder Niederlage, sondern die Vervollkommnung des Charakters.“
Der Lehrgang in Berlin zeigte einmal mehr, dass die Prinzipien des traditionellen Karatedo nichts von ihrer Bedeutung verloren haben. Die Teilnehmer verließen das Seminar nicht nur mit neuen technischen Fertigkeiten, sondern auch mit der Motivation, ihren Karate-Weg weiterzugehen – inspiriert von der tiefen Philosophie und der unermüdlichen Hingabe der Trainer. Besonders zu betonen ist, dass viele Kinder den Weg zum Lehrgang gefunden hatten und eine beachtliche Zahl an Teilnehmern über 50 Jahre alt waren. Es ist nicht einfach zwischen Kaderathleten und Wettkampfaktiven sportlich mitzuhalten. Aber der außergewöhnliche Charakter unseres Karatedo macht es schließlich doch möglich.
Für alle, die an den beeindruckenden Momenten teilhaben möchten: Bilder vom Lehrgang sind auf der [Kyokai Instagram-Seite](https://www.shotokan-berlin.de/kyokai-instagram-fotos/) zu finden.
Ein großes Dankeschön an Sensei Karamitsos und Sensei Dinu für ihre wertvolle Zeit und die unermüdliche Weitergabe ihres Wissens. Danke an den Ausrichter Shotokan Kyokai Berlin und alle seine Helfer. Die Ausrichtende Stilrichtung war JKA Shokukai. Wir freuen uns schon auf den nächsten Lehrgang und auf die Möglichkeit, weiter in die Tiefen des Karatedo einzutauchen.
—
Oss!

JKA Karate Kyu-Prüfungen Shotokan Kyokai Berlin in Mitte
Kids 10.-7.Kyu

Seminar zur Verlängerung der DOSB / DKV Trainerlizenzen C-B
The highest tradition of Karate – Shogai Karatedo
Lebenslang traditionelle Karate trainieren – Shogai Karatedo, stärkt den Körper und den Geist.
In diesem Sinne laden wir herzlich zu einem Seminar mit dem DKV Bundestrainer Kata E. Karamitsos Sensei und dem Bundesstilrichtungsreferenten JKA Shokukai C. Dinu im November nach Berlin ein.
Termin: 09.11.2024
Ort: Sporthalle Ernst-Busch-Straße 27, 13125, Berlin Buch

JKA Karate Camp – Kurihara Sensei in Berlin: JKA Shokukai 3 Tage Camp – Haru no Keiko – Goudou renshu
Vom 08.-10.03.2024 fand das JKA Shokukai Haru no Keiko mit Kurihara Sensei in Berlin statt. Zum ersten Mal weilte der JKA Headquarters Instructor Kurihara Sensei zu einem deitägigen Seminar in Berlin.
Es kamen Teilnehmer aus ganz Deutschland, aus Polen, Österreich, England, Italien. Trotz Bahnstreik waren etwas über 230 Teilnehmer angereist und erlebten ein super Training von Kurihara Sensei.
Kurihara Sensei ist hauptsächlich für seine starken eindrucksvollen Kata bekannt. Er unterrichtet an der Komazawa Daigaku in Tokyo und an einer Highshool in Yokohama die Studenten Teams, die gerade in JKF super erfolgreich sind. Auch im Kumite ist Kurihara Sensei herausragend. Er ist ein Allround-Genie des JKA Karate. Das zeigte er in 3 Tagen Training in Hochform und begeisterte die Teilnehmer des JKA Camps in Berlin.
Fotos auf der Shotokan Kyokai Berlin Facebook Site: https://www.facebook.com/shotokan.kyokai.berlin
Dank an das Team von Shotokan Kyokai Berlin für die Ausrichtung des JKA Shokukai Haru no Keiko – JKA Camp 2024
Weitere Fotos auf der Shotokan Kyokai Berlin Facebook Site: https://www.facebook.com/shotokan.kyokai.berlin
Report in English about the camp you can find here:
Weiterlesen
Referenten:
R. Schinck
C. Stein
I. Borsow

Das Jubiläums-JKA-Camp findet anlässlich des 40-jährigen Bestehens des JKA Karate Dojo in Lollar statt. Dieses besondere Ereignis wird von keinem Geringeren als Kawasoe Sensei und Claudiu Dinu geleitet, zwei herausragende Persönlichkeiten des Karate, die uns mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung bereichern werden.
Für weitere Informationen und zur Anmeldung wendet Euch bitte an:
Bundesstilrichtungsrefrent / Chairman JKA Shokukai: C. Dinu
e-Mail : claudiu.dinu@t-online.de
Ausschreibung: JKA anniversary Camp Kawasoe Sensei in Lollar 2024

Dan-Vorbereitung: Wer dieses Jahr an einer Dan-Prüfung teilnehmen möchte, muss hier teilnehmen.
Sichtung Stand und Kriterien zur Zulassung werden besprochen.

Am 11.11.23 fand ein Technikseminar der Bundesstilrichtung JKA Shokukai in Deutschen Karate Verband e.V. (DKV), Japan Karate Association als JKA Karate Landesstilrichtungslehrgang in Berlin statt.
(JKA Shokukai Berlin Branche), organisiert von Shotokan Kyokai Berlin.
Dieses Seminar war vom Berliner Karate Verband zur Verlängerung der Trainerlizenzen C-B mit den Referenten R. Schinck (5. Dan JKA, internationale JKA Lizenz Instructor B, DKV/DOSB Trainer B Lizenz, Magister Erziehungswissenschaften) und I. Borsow (4. Dan JKA, internationale JKA Lizenz Instructor D, DKV/DOSB Trainer B Lizenz, Diplom Sportwissenschaften) zugelassen. Als Assistenten waren J. Kroh (5. Dan JKA, internationale JKA Lizenz Instructor D, DKV/DOSB Trainer B Lizenz) und C. Stein (4. Dan JKA, internationale JKA Lizenz Instructor B) mit vor Ort.
Weiterlesen
Die Landesstilrichtung JKA bietet am 11.11.2023 wieder ein Technikseminar für Trainer und Interessierte an. Weitere Infos folgen.
Das Seminar wird beim Ausbildungsreferenten des BKV zur Anerkennung als Lizenzverlängerungslehrgang für die Trainerlizenz C und B beantragt. Es gild als Verlängerungsseminar für Prüferlizenzen A, B und C im der Bundesstilrichtung/ Landesstilrichtung JKA Shokukai

Vom 08.-10.032024 findet das JKA Shokukai Haru no Keiko Camp mit Kurihara Sensei in Berlin Mitte statt.
Prüfungs-Anmeldung / Examination-Registration
Host:
Shotokan Kyokai Berlin
Organisation / Ausrichter:
JKA Shokukai Germany
(German Karate Federation / DKV)
Termin: 08.-10.03.2024
Adresse: Sporthalle Dolomitenstraße 94/ Ecke Brixner Straße, 13187 Berlin. Bezirk: Pankow
Vom 08.-10.032024 findet das JKA Shokukai Haru no Keiko mit Kurihara Sensei in Berlin beim Shotokan Kyokai Berlin statt.
Kurihara Sensei ist hauptsächlich für seine starken eindrucksvollen Kata bekannt. Aber auch im Kumite ist Kurihara Sensei herausragend. Er ist ein Allround-Genie des JKA Karate.
Zum ersten Mal weilt JKA Headquarters Instructor Kurihara Sensei zu einem dreitägigen Seminar in Berlin.
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/Kazuaki_Kurihara (29.12.23, 22:10 Uhr);
https://web.archive.org/web/20080213000358/http://www.jka.or.jp/english/about/25_kurihara.html (29.12.23, 22:30 Uhr)

Der diesjährige Tobu Junior Cup fand in der Eilenburger Str. 1 in Berlin Hönow statt. 200 Starter waren zum Cup in mindestens in zwei Kategorien angetreten. Das Taikai fand nach Regelwerk des JKA Headquareters Japan im Kumite und Kata statt. Ausrichter war JKA Shokukai Germany, Organisation Shotokan Kyokai Berlin (mit Hilfe von FEZ Karate).

in Lollar bei Frankfurt am Main

It has been the great priviledge of JKA Shokukai Germany to welcome JKA Honbu instructor Igarashi Sensei for a two-day Gasshuku in Berlin from October 08 to 09, 2022.
Hosted by Shotokan Kyokai Berlin, 200 participants from all over Germany and Poland made their way to the German capital to practice under the guidance of Igarashi Sensei during his first Seminar in Europe.
Igarashi Sensei’s spirited and at the same time gracious instruction spurred the group to give their best and stay motivated through several demanding practice sessions. He put a special emphasis on Tachi Waza and the power that can be gained by combining the strength of the legs with superior balance. He pursued this theme throughout the weekend with a variety of challenging exercises.

Date: 08.-09.10.2022
Ort | venue: Neue Roßstraße Sporthalle 4-5, 10179 Berlin
Trainingszeiten und Ausschreibung | Training times and announcement,
Download: JKA Seminar with Igarashi Sensei Berlin Germany 08.-09.10.2022
JKA Seminar hosted by JKA Shokukai Ausgerichtet von Shotokan Kyokai Berlin und Shotokan Pro Sport Berlin 24 e.V.
Nach langer Zeit ohne Karate-Seminare der Japan Karate Association im Ausland freuen wie uns ein Seminar der Spitzenklasse präsentieren zu dürfen. Igarashi Sensei weilt zum ersten Mal in Deutschland. Er ist bekannt durch die neue JKA DVD Kata Serie des JKA Headquarters und glänzt durch dynamische und präzise Techniken.
JKA Seminar hosted by JKA Shokukai Organized by Shotokan Kyokai Berlin and Shotokan Pro Sport Berlin 24 e.V.
After a long time without karate seminars of the Japan Karate Association abroad, we are pleased to be able to present a top-class seminar. Igarashi Sensei is in Germany for the first time. He is known for the new JKA DVD Kata series from JKA Headquarters and shines with dynamic and precise techniques.

Der Tobu Cup fand dieses Jahr zum ersten Mal als JKA Tobu Junior Cup in Berlin statt. Dieses Turnier war der JKA Landesstilrichtungscup für Kinder und Jugend in Berlin.
Der JKA Wettkampf wurde durch Abt. Shotokan – Pro Sport Berlin 24. e.V. in Kooperation mit Shotokan Kyokai Berlin ausgerichtet als JKA Kinder- und Jugend-Turnier / Landesstilrichtungscup des JKA Shokukai Germany in Berlin.
Eine große Familie und Freunde des traditionellen Karate trafen sich zum Cup in Berlin. 160 Teilnehmer waren vor Ort mit 360 Starts in diversen Kategorien.
Der Wettkampf wurde eröffnet durch den Chaiman der JKA Shokukai C. Dinu, Kampfrichterreferent und vice Chairman R. Schinck und den Head Judge des Events G. Büki Sensei. Es kamen viele Vereine aus ganz Deutschland und sogar aus Polen. Die Kämpfer zeigten eine sehr hohe Qualität.
Vielen Dank an alle Starter, Betreuer, Kampfrichter und die Crew von Shotokan Pro Sport Berlin 24 und Shotokan Kyokai Berlin.

JKA Shotokan Karate ist der Karate-Stil, den wir im JKA Shokukai und in unserem Verein Shotokan Kyokai Berlin betreiben. Der Chairman der JKA Kusahara erklärt:
„Der Karate-Stil, den Meister Funakoshi systematisiert hat, wird Shotokan-ryu genannt. Er hat es nicht so genannt. Andere Karate-Do-Praktizierende, die nach ihm auf dem japanischen Festland zu unterrichten begannen, nannten sich Shito-ryu, Goju-ryu, Wado-ryu usw. Um sich von diesen anderen Schulen zu unterscheiden, wurde Shotokan-ryu nach dem Shotokan-Dojo benannt, das Meister Funakoshi hatte geöffnet. Shoto war das Pseudonym von Meister Funakoshi. Er benutzte dieses Pseudonym, weil er seit seiner Jugend ein tiefes Interesse an chinesischer Poesie hatte. Dies zeigt, wie gebildet und elegant er war, ein Mann mit Kultur.“