JKA Dojokun – Regeln

道場訓 Dōjōkun

Dojokun JKA Honbu Dojo Video-Link

  • Hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto.
    Strebe nach Vervollkommnung des Charakters.
    一、人格完成に努むること。
  • Hitotsu, makoto no michi o mamoru koto.
    Bewahre die Wege der Wahrheit/Aufrichtigkeit.
    一、誠の道を守ること。
  • Hitotsu, doryoku no seishin o yashinau koto.
    Kultiviere den Geist der Ausdauer/Beharrlichkeit.
    一、努力の精神を養うこと。
  • Hitotsu, reigi o omonzuru koto.
    Ehre die Regeln der Etikette.
    一、礼儀を重んずること。
  • Hitotsu, kekki no yū o imashimuru koto.
    Schütze Dich vor heißblütigem Verhalten.
    一、血気の勇を戒むること。