Happy New Year
明けましておめでとうございます
Liebe Mitglieder des Shotokan Kyokai Berlin,
liebe Freundinnen und Freunde unseres Vereins,
wir wünschen euch ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Möge 2026 voller Energie, Zuversicht und persönlicher Fortschritte sein – auf der Matte ebenso wie im Alltag.
Das vergangene Jahr hat uns einmal mehr gezeigt, was unsere Gemeinschaft ausmacht: gegenseitiger Respekt, Disziplin, Zusammenhalt und die Freude am gemeinsamen Training. Jede Trainingseinheit, jedes Lehrgangswochenende und jedes Turnier haben dazu beigetragen, dass wir uns nicht nur technisch, sondern auch menschlich weiterentwickeln konnten.
Für das neue Jahr wünschen wir uns allen Ausdauer auf unserem Karate-Weg, Mut für neue Herausforderungen und die Bereitschaft, voneinander zu lernen. Lasst uns gemeinsam weiter den Geist des Budo leben und den Verein mit unserem Engagement stärken.
Vielen Dank an alle Mitglieder, Trainerinnen und Trainer sowie an unsere Unterstützer und Freunde, die den Shotokan Kyokai Berlin mit Leben füllen.
Auf ein starkes Jahr voller Bewegung, Begegnung und gemeinsamer Erfolge!
Happy New Year – Oss!
Happy New Year – 明けましておめでとうございます
Dear members of Shotokan Kyokai Berlin,
dear friends of our club,
we wish you a happy, healthy, and successful New Year! May 2026 be filled with energy, confidence, and personal progress – on the tatami as well as in everyday life.
The past year has once again shown what our community stands for: mutual respect, discipline, solidarity, and the joy of training together. Every training session, every seminar weekend, and every tournament has helped us grow – not only in our karate skills, but also as individuals.
For the year ahead, we wish all of us perseverance on our karate path, courage to face new challenges, and openness to learn from one another. Let us continue to work together toward our goals, live the spirit of Budo, and strengthen our club through our commitment.
Thank you to all members, instructors, supporters, and friends who bring life and spirit to Shotokan Kyokai Berlin.
Here’s to a strong year full of movement, connection, and shared success!
Happy New Year – Oss!